The Box of The seassons

_BLUE WINTER_


Hace frío dentro de mí,
también afuera
y el mundo parece que me mira.

En un mundo de sombras
todo se ve gris,
incluso tu hermoso rostro.

¿Piensas en mí?

Tú, el amor, la vida y el dolor
se alejan de mí.
como el Sol de la Luna.

Soy un triste recuerdo
en un mundo de sombras
todo se ve gris.

Te deseo cerca
pero tu rostro a palidecido
estas junto a mí
pero tu mirada esta perdida.

Soy un triste recuerdo
en un mundo de sombras
donde no piensas en mí.

Que tristeza!, hace frío
dentro de mí
y la agonía de continuar
viva me da nauseas.

Mi mundo grís es un
punto en tus recuerdos,
hace frío dentro de mí y no
te tengo cerca.

En este mundo de sombras
hace frío dentro de mí
y todo se ve en gris,
tan grís que incluso
tu hermosa figura se pierde.

Si soy un recuerdo olvidado
ya no debería sentir
el agudo dolor.

Que tristeza, hace frío dentro de mí,

Que tristeza, en este mundo
de sombras todo se ve gris.

Que tristeza, no piensas en mí
¿Cómo sabe el dulce sabor?
Que tristeza, no piensas en mí
al menos hoy no, no lo hagas
sin mí.

En un mundo de sombras
todo se ve gris y hace frío
dentro de mí.


_AUTUM BROWN_

¿Porqué pesas tanto?
Es otoño y el viento
aún no te ha levantado.

La lluvia me acompaña,
junto a tu sillón duermen
mis sueños.

En el mar perdí las esperanzas
y yo me perdí en la niebla.

No fuiste justo, no
fuiste ni siquiera
amable, sólo fuiste
tu mismo.

Entonces, ¿Porqué pesas tanto?

Bajo la lluvia te perdí
como bajo ella me
enamore de tí.

No fuiste justo,
ni siquiera amable
sólo fuiste tu mismo
entonces, ¿Porqué pesas tanto?

Aún sentada aquí,
desde mi ventana
puedo dibujar tu rostro
en mi memoria.
Y quiero besarte, tenerte a mi lado.

No fuiste justo conmigo,
me quede adormecida
en la rima de tu dulce voz
dibujando tu rostro en la memoria.

No fuiste justo,
ni siquiera amable,
mientras perdía la mirada
me quede soñando, dibujando
sueños que nunca se haran realidad.

En tus labios se fueron
mis ultimas palabras
Entonces, ¿Porqué pesas tanto a mi alma?


_SUMMER GREEN_

Veo fijamente en ti
algo que no vi antes
en nadie más.

En tus ojos, que son
mis alas, puedo viajar
no conocen fronteras
nunca las veran.

Puedo partir del cielo
al infinito
sobre mis alas volar
y verte soñar.

Mirar el cristal de
tus ojos, desde la luna
hasta el sol
sin descanso,
sin alteración,
sin dolor.

En mis alas encontraras
la felicidad
verás un arcoiris que florece
desde mi corazón.

Veo fijamente en ti
algo que no vi antes en
nadie más.

En tus ojos que son mi
perdición encontré el camino.
(Para seguir viviendo)

En mis alas encontrarás...
verás que desde mi corazón
sólo te quiero ver feliz.


_ORANGE SPRING_

Estoy abandonado, tirado en
el olvido.
Encontrándome en un naufragio.

No te entiendo en las flores
pero te pareces a ellas
¿Aún te dolerá la partida?
¿Fingiras la sonrisa
en mi ausencia?

Si puedes seguir sin mí
te dejare partir
aunque no seas feliz,
aunque sea quitarle
el sentido al dolor
de seguir viva.

Estoy abandonado, tirado en
el olvido.
Es triste respirar sin ti.

No te entiendo en las flores
pero te pareces a ellas.

¿Cómo encontrarte en medio
de este caótico espacio?
No hay quejas sólo sufrimiento.

(hasta aqui llega la versión original, a partir de aquí se le agrego una modificación)

La cara se te hizo piedra
y el corazón era una figura
devanecida en el color
¿Cómo querías entender,
sin repasar mis palabras?

Sí puedes seguir sin mí
te dejare partir,
¿Puedes continuar sin destruir,
sin colapsarte en mí?

Si puedes seguir sin mí
te dejare partir.
Aunque a este triste dolor
no se lo llevara la lluvia
de abril.

Estoy abandonado, tirado en
el olvido
Encontrando mi conciencia
en un naufragio.

No hay quejas sólo sufrimiento,
aunque no eres feliz sin mí.

EL FIN HA LLEGADO PARA MI.

NO ENCUENTRO LA SALIDA

MIS LAGRIMAS COMEINZAN A CORRER,

NO LAS PUEDO DETENER.