~*~InVeNtArIo De DuDaS~*~ (1)

~*~ATAÚD DE COPELIA~*~

Antes que nada un saludo a todos los que me hagan el gran favor de leer este texto, que se surgió gracias a cierta duda mía; la cosa comenzó al escuchar la canción 'Copperia no hitsugi' o 'Ataúd de Coppelia'; debido a que yo desconocía el significado de "Coppelia", ya con la duda puesta, comence a hacer algo de investigación XD, y bueno ya para terminar la cosa acabo en que 'Coppelia' es el título de una de las más famosas obras de ballet, se desarrolla en 3 actos y fue inspirada en un cuento de E.T.A Hoffmann [de este cuate hablo luego –y del cuento también- ;)] titulado 'Der Sandmann' o 'El hombre de arena', escrito en 1815; el inspirado fue Léo Delibes, quien compuso la música, mientras que Charles Nuitter le ayudó con el libreto y Arthut Saint-Leon puso la coreografía, se estrenó el 25 de mayo de 1870 en la Ópera de París donde siguió en cartelera por varios años –¡ándele! Pego con tubo la cosa-, y para que se den una idea de qué onda con estos cuates –todos fumados, yo creo XD- se dice que ésta obra conjuga el teatro-ballet, la danza clásica, la danza de carácter y la pantomima. Por otro lado, la historia habla de un tal Dr. Coppélius, él cual se ha inventado su propia muñeca-bailarina de tamaño real (Coppelia) – ¿Ya ven, como sí estaban fumados los tíos estos?-, la cual parece tan real que un pueblerino de nombre Franz se enamora de ella, y se olvida de su verdadera novia y amor de toda la vida, una chica de nombre Swanilde - :S pobre, valla que la fueron a amolar con ese nombrecito jiji, pero bueno, le sigo- todo eso pasa en un pueblito fronterizo donde se mezclan varias etnias europeas como gitanos, polacos, ucranianos y húngaros, con lo cual se le daba un gran colorido tanto a los personajes como a los escenarios, y a la historia en sí misma. Por último, la crítica la considera una versión ligera, cómica y sentimental de lo que en 'Frankestein' fuese macabro y trágico - :S ya con eso se me quitaron las ganas de leerlo T-T, jiji-.

Y bueno, eso resuelve la duda de ¿qué es o qué significa Coppelia?, ¡ahora!, la canción –que dio origen a la duda- pertenece al anime de Noir –negro / oscuridad en francés, se dice "nua" –el cual cuenta la historia de dos chicas que bajo el sobrenombre de 'noir'asesinan gente a sueldo, pero no se me asusten, la cosa no es matar por matar,en primer lugar están juntas por motivos personales, ya que el sobrenombre de 'noir' ha sido usado durante muchos años por otros asesinos, y por otro lado paraque ellas acepten un 'trabajo' la razón debe de parecerles válida, y bueno, la historia mezcla estos dos motivos para envolvernos en las intrigas del pasado yel origen del sobrenombre 'noir'; y a pesar de todo no es una gran recomendación, ya que los años han pasado desde su producción hasta ahora, y no lo han hecho en vano, probablemente es por eso que ahora se sienta lenta y hasta sosa, lo cual es una lástima porque el misterio es lo suficientemente atrayente para que quieras verla, pero el interés se muere con la falta de dinámica u.u.

Ya! Ahora sí prometo acabar con esto último –jiji, porqué yo iba hablar de la canción y me pase al anime XD- la canción es interpretada por el dueto japonés Ali Project (formado por Arika Takarano y Katakura Mikiya), quienes tienen un sonido e imagen 'ghotic lolita', es decir, dulce pero oscuro –waaa *o* hasta que supe como describirlos XD- , la dulzura proviene de la melodía y la voz que son suaves y ligeras, y lo oscuro de sus letras, como lo demuestra 'Coperria no Hitsugi' –y su tortuoso origen .-.¿- En otro post encontraran la letra y una traducción que encontré, pero no puedo asegurar su calidad :S, y aqui dejo un link para que la escuchen y otro para que vean la discografía de Ali Project [también de ellos espero hablar luego ;)] y –jiji ya casi acabo, espérenme jiji- un último link para que lean el cuento original.

*-/-* _ LiNkS _ *-/-*

http://www.youtube.com/watch?v=5081VAt2fOg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=V69zHm8LFmE&feature=related

Discografía completa de Ali Project: http://elrincondelmanga.com/foro/showthread.php?t=96776

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ale/hoffmann/hombre.htm (el hombre de arena)

YA, YA ACABÉ! Jiji, ESO FUE TODO, MUCHAS GRACIAS POR LEER n.n!!! `~*~ Hayashi Nao / Huamani-chan~*~

-El Ballet Copellia-

-Vocalista de Ali-Project-

-Los personajes principales de Noir-